Willkommen. Welcome. Bienvenue. Benvenuti.

Neu in der Stadt?

Willkommen in Luzern!
Mit diesen Informationen möchten wir Ihnen helfen, sich in der Stadt Luzern zurechtzufinden. Zu fast jedem Thema können Sie auch eine Sprachbotschaft in 11 verschiedenen Sprachen abhören.

Welcome to Lucerne!
With this information we would like to help you orient yourself in the city of Lucerne. You can find an audiofile on just about any topic in 11 different languages.

Bienvenue à Lucerne!
Avec ces informations nous souhaitons faciliter votre arrivée dans la ville de Lucerne. Vous trouverez un fichier audio en 11 langues différentes sur presque tous les thèmes.

Benvenuti à Lucerna!
Con queste informazioni desideriamo offrirvi una guida per orientarvi nella Città di Lucerna. Per buona parte degli argomenti trovate un file audio disponibile in 11 lingue.

Neues Coronavirus - New Coronavirus - Nouveau Coronavirus - Nuovo Coronavirus

Die sehr schnelle Ausbreitung des Coronavirus hat massiven Einfluss auf das Leben auch in der Stadt Luzern. Hier finden Sie fortlaufend jene Informationen, die spezifisch die Stadt Luzern betreffen. Dazu gehören Schalteröffnungszeiten und Dienstleistungen der Verwaltung und Volksschule,  Schliessung von Institutionen, Anweisungen des Stadtrates, Kontakte und weiterführende Links.

Aufruf an die Bevölkerung: Bitte Verwaltung online oder telefonisch kontaktieren.
www.corona.stadtluzern.ch

Information in english: Federal Office of Public Health (FOPH) 
Informations en français: L'Office fédéral de la santé publique OFSP
Informazioni in italiano: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Information in other language

Audiofiles

Hören Sie sich hier Audiofiles in 11 Sprachen zu verschiedenen wichtigen Themen an:

Abfall - Waste disposal - Déchets - Rifiuti

Gesund leben - Staying healthy - Vivre sainement - Vivere in salute

Berufswahl - Job-seeking - Recherche d'emploi - Ricerca di un impiego

Weiterbildung - Continuing education - Formation continue - Corsi di perfezionamento

Finanzen - Finance - Finance - Finanze

Steuern - Taxes - Impôts - Imposte

Freizeit mit Kindern - Leisure activities with children - Loisirs avec des enfants - Tempo libero con i bambini

Freizeitaktivitäten - Leisure activities - Activités de loisir - Attività per il tempo libero

Mittelschule - Higher School - Ecole moyenne - Scuole superiori

Krankenversicherung - Health insurance - Assurance maladie - Assicurazione malattie

Integration - Integration - Intégration - Integrazione

Kleinkinder - Young children - Enfants en bas âge - Bambini piccoli

Politik - Politics - Politique - Politica

Sozialversicherungen - Social insurances - Assurances sociales - Assicurazioni sociali

Volksschule - The school system - Scolarité obligatoire - Scuola del obbligo

Verkehr - Traffic - Transports - Trasporti

Wohnen - Housing - Logement - Abitazioni

Willkommensfilm - Welcome film - Video de Bienvenue - Video di benvenuto