Per motivi di protezione di dati si prega di creare un account utente. Potete creare un account utente qui: https://www.stadtluzern.ch/login

Su questa pagina i cittadini svizzeri possono annunciarsi provvisoriamente online. Vi preghiamo di compilare il seguente modulo online. Prima dell’arrivo è necessario aver annunciato la propria partenza presso la località di domicilio precedente.

Per procedere con la registrazione definitiva vi preghiamo di inviarci la documentazione seguente:
atto di origine (in originale), una copia ciascuno del certificato di famiglia o del libretto di famiglia per le coppie o degli atti di nascita dei figli, attestato di abitazione o contratto di locazione e polizza assicurativa della cassa malati per tutti i membri della famiglia.

Indirizzo postale: Stadt Luzern, Einwohnerdienste, Obergrundstrasse 1, 6002 Lucerna

Per i cittadini stranieri è obbligatorio annunciarsi di persona allo sportello (compresi tutti i membri della famiglia). Sarà necessario presentare i documenti seguenti: passaporto / carta d’identità, fototessera, contratto di locazione, contratto di lavoro e CHF 35.00 per le persone singole o per ogni famiglia.