Kopfzeile

Inhalt

Підтримка для біженців з України

Різноманітні організації, церкви і спілки пропонують можливості, що полегшують біженцям прибуття до міста Люцерн і подальше життя в ньому. Деякі з цих можливостей призначені саме для людей з України: місця для зустрічей, групи для спілкування, курси німецької для початківців, заклади, що організують дозвілля дітей, консультаційні пункти та багато іншого.

Волонтерів, що хочуть допомогти, а також групи, що хочуть створити нові можливості, просимо звертатися за адресою migration.integration@kathluzern.ch.

Наступний оглядовий перелік постійно доповнюється. Щоб повідомити про зміни або додати нові пропозиції, будь ласка, пишіть на адресу: integration@stadtluzern.ch.

 

Ukraine

Деякі з цих можливостей призначені саме для людей з України

 

Знайомства в місті Люцерн

Де можна поспілкуватися?
Де познайомитися з новими людьми?

ГУРТКИ Де?

Information Coffee Morning

Що? Зустріч у кафе для спілкування, знайомства й обміну інформацією
Для кого? Для переселенців з усього світу
Коли? Зустріч у кафе: кожна друга середа з 9:30 до 11:30
Контактна особа: Чарлі Гартманн, електронна пошта, Тел. +41 79 583 92 41
Участь: Без попереднього запису

Lili Centre
Alpenquai 40a

Parents & Tots

Що? Зустріч для батьків і дітей
Для кого? Для батьків і малих дітей
Коли? У п’ятницю з 9:30 до 11:30
Контактна особа: Чарлі Гартманн, електронна пошта, Тел. +41 79 583 92 41
Участь: Вартість — 5 швейцарських франків (для осіб, що не є членами центру)

Lili Centre
Alpenquai 40a

Ukraine peer-to-peer-Group

Що? Групові консультації, підтримка
Для кого? Для біженців з України
Коли? Щосереди з 9:30 до 11:30, Щочетверга з 17:00 до 19:00
Контактна особа: Світлана Кьохлін, електронна пошта
Участь: Без попереднього запису

Ukraine
Lili Centre
Alpenquai 40a

Frauencafé Fluhmühle-Lindenstrasse

Що? Місце для спілкування і знайомства
Для кого? Мігрантки та їхні діти
Коли? У четвер з 15:00 до 17:00
Контактна особа: Селіна Кесс, електронна пошта, Тел. +41 79 852 01 64
Участь: Без попереднього запису

Lindenstrasse 15

HelloWelcome

Що? Вчимося жити разом і навчаємося одне в одного.
Для кого? Для біженців, мігрантів, мігрантів із неврегульованим статусом, а також для громадян Швейцарії
Коли? Пн. — чт.: з 14:00 до 18:00, Субота: з 13:00 до 15:00
Контактна особа: Барбара Мюллер, електронна пошта, Тел. +41 41 210 57 37
HelloWelcome, електронна пошта
Участь: Без попереднього запису
Волонтери допускаються до роботи після співбесіди

Bundesstrasse 13

Café International

Що? Місце для спілкування та знайомства.
Для кого? Для людей з усього світу, незалежно від статусу, а також для громадян Швейцарії
Коли? Щоп’ятниці з 14:00 до 17:00
Контактна особа: Марія Альба Ґаучі, електронна пошта
Делія Штрассманн, електронна пошта, Тел. +41 78 902 81 68
Участь: Без попереднього запису
Волонтери допускаються до роботи після співбесіди й ознайомлення

Sentitreff
Baselstrasse 21

MaiHof-Treff

Що? Спілкування німецькою, чаювання, нові знайомства
Для кого? Для жінок і чоловіків, що хочуть спілкування.
Є ігровий куточок для дітей.
Коли? У вівторок з 9:30 до 11:00
Контактна особа: Зільке Буш, електронна пошта, Тел. +41 41 422 10 80
Бріґітте Гофманн, електронна пошта, T +41 41 229 93 12
Участь: Без попереднього запису

Ukraine

Також плануємо додати можливість супроводу волонтерами в повсякденному житті для осіб, які тимчасово проживають у житловому комплексі Лібелленгоф.

Der MaiHof ZML
Weggismattstrasse 9

 

Розмовна практика німецької мови

Де можна практикуватися в німецькій?

ГУРТКИ Де?

Grüezi Mitenand

Що? Місце зустрічі для жінок: практика німецької і спілкування.
Для кого? Мігрантки та їхні діти (до 6 років)
Догляд за дітьми та заняття для раннього розвитку
Коли? У середу з 14:00 до 16:00
Контактна особа: Марліс Баумґартнер, електронна пошта, Тел. +41 41 460 29 89
Участь: Вартість — 5 швейцарських франків за вечір
Волонтери допускаються до роботи після співбесіди

Школа Флюмюле
Fluhmühlerain 7

Türen öffnen

Що? Знайомство з німецькою мовою і швейцарською культурою
Для кого? Мігрантки без знання або з початковим рівнем знання німецької та їхні діти (до 6 років)
Догляд за дітьми та заняття для раннього розвитку
Коли? У четвер з 14:15 до 16:15
Контактна особа: Назар Тазік, електронна пошта
Марія Альба Ґаучі, електронна пошта 
Участь: Без попереднього запису
Безкоштовно
Волонтери допускаються до роботи після співбесіди

Sentitreff
Baselstrasse 21

Sprachkaffee

Що? Let’s have a coffee (Давайте вип’ємо кави). Let’s break the distance (Давайте познайомимося)
Для кого? Громадяни Швейцарії і переселенці
Коли? Щочетверга з 18:00 до 20:00
Контактна особа: Education for Integration, електронна пошта
Участь: Без попереднього запису

Neubad
Bireggstrasse 36

Frauentreff Littau Dorf

Що? Практика розмовної німецької мови
Для кого? Мігрантки та їхні діти
Коли? У понеділок з 14:00 до 16:00
Контактна особа: Катінка Ґомес, електронна пошта
Участь: Без попереднього запису
Безкоштовно
Волонтери допускаються до роботи після співбесіди

Школа Літтау Дорф
Ritterstrasse 1

Курси німецької для дорослих

Що? Курс німецької для україномовних
Для кого? Для початківців 
Коли? Пн., ср., пт. з 9:00 до 11:00
Контактна особа: Центр парафії, Тел. +41 77 529 04 74
Участь: За попереднім записом у Whatsapp

Ukraine

Центр парафії Св. Антона, малий зал
Langensandstrasse 5


 

Prostir Курси німецької з доглядом за дітьми

Що? "Простір", Український культурний центр для дітей та матері
Для кого? Український культурний центр від українців для українців 
Коли? Середа 17:00 - 18:30,  Субота 16.30-18.00, Неділя : 14.30-16:30
Контактна особа: Вся актуальна інформація на сайті www.prostir.ch
електронна пошта, Тел. +41 76 322 84 80
Участь: безкоштовно, за реєстрацією

Ukraine
Kunst-Box
Staffelnhofstrasse 7
6015 Reussbühl

Навчальне ательє Люцерн

Що? Самостійне вивчення німецької мови із супроводженням для біженців та мігрантів
Для кого? Біженці, люди без документів, мігранти та швейцарці
Коли? Понеділок/Середа/П'ятниця 9:00 - 12:00
Контактна особа: Контактна особа: info@lernatelierluzern.chlernatelierluzern.ch 
Участь: без реєстрації

Bundesstrasse 13

 
Дозвілля й інтеграція

Де можна поєднати дозвілля з інтеграцією?
Як я можу допомогти переселенцям проводити дозвілля?

ГУРТКИ Де?

Sportkids Angebote

Що? Sportkids Luzern Angebot (freizeit-luzern.ch)
Для кого? Для всіх дітей
Коли? Різні спілки, див. на сайті
Контактна особа: Відділ розвитку спорту міста Люцерн, Тел. +41 41 208 82 40
Участь: За попереднім записом

Різні спілки, див. на сайті

Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit Kanton Luzern

Що? Волонтерська робота у притулках
Для кого? Для всіх, хто хоче працювати, допомагаючи шукачам притулку
Коли? Робота за регулярним графіком, час і місце визначаються індивідуально
Контактна особа: Управління з питань притулків і біженців, відділ, заходів з інтеграції, Тел. +41 41 228 39 89, електронна пошта
Участь: Зустріч за попереднім записом телефоном чи електронною поштою

Управління з питань притулків і біженців, кантон Люцерн
Gibraltarstrasse 3

Prostir

Що? "Простір", Український культурний центр для дітей та матері
Для кого? Український культурний центр від українців для українців (музичні, художні, танцювальні гуртки. курси німецької, спорт для дорослих, психологічна підтримка, бібліотека з українськими книжками, різноманітні культурні заходи)
Коли? Середа, субота, неділя (> розклад)
Контактна особа: Вся актуальна інформація на сайті www.prostir.ch
електронна пошта, Тел. +41 76 322 84 80
Участь: безкоштовно, за реєстрацією

Ukraine

Kunst-Box
Staffelnhofstrasse 7
6015 Reussbühl

 

Консультаційні і координаційні центри

Куди звернутися, якщо через свої життєві обставини я потребую додаткової підтримки і консультування?

ГУРТКИ Де?

Католицька церква

Що? Консультування з питань міграції та інтеграції
Для кого? Для біженців
Коли? У робочі години
Контактна особа: Відділ міграції й інтеграції, Нікола Найдер, Олена Гальтер, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern, електронна пошта, Тел. +41 41 229 99 22
www.migration.integration@kathluzern.ch
Участь: Зустріч за попереднім записом телефоном чи електронною поштою

Ukraine

Волонтери допускаються до роботи після співбесіди

 

Знижки

Де я можу знайти знижки?

ГУРТКИ Де?

Обмін матеріалами для щоденних потреб

Що? Речі першої необхідності
Для кого? Для жертводавців та для біженців
Коли? Кожної п'ятниці, з 16 до 19 години
Контактна особа: Олена Гальтер у співпраці з Lili-Centre, Тел. +41 77 415 04 74

Ukraine
Kaufmannweg 9

Картки для закупівлі у Caritas Markt

Що? ID-Картка дає право на закупівлю з великою знижкою продуктів харчування, фруктів та овочів, а також речей щоденного використання в Caritas Markt на Bleicherstrasse 10
Для кого? Біженці з України у надзвичайно важких ситуаціях.
Коли? У робочі часи

Ukraine

пункти доставки:

Caritas Lucerne, Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern


Caritas Lucerne Social and Debt Counselling, Kellerstrasse 36, 6005 Luzern


Caritas Switzerland Reception, Adligenswilerstr. 15, Luzern

Kultur-Legi 

Що? Знижки до 70% на 3650 пропозицій в областях культури, освіти, спорту та здоров'я (детальний огляд: Angebot wählen | KulturLegi)
Знижки також в підприємствах Caritas Luzern
Для кого? Картку KulturLegi можуть мати діти від 5 років та дорослі з кантонів Люцерн, Нідвалден, Обвалден, Швіц, Цуг та Урі, які отримують грошову допомогу або мають низький дохід. (Картка зі статусом S визнається)
Де взяти картку? Онлайн: Wie und wo beantragen? | KulturLegi, Особисто: Офіс KulturLegi в Caritas Luzern Grossmatte Ost 10, 6014 Luzern тел. +41 41 368 52 22, kulturlegi@caritas-luzern.ch

 

 

Zugehörige Objekte

Name Download