Kopfzeile

Inhalt

Avete cambiato casa all’interno della Città di Lucerna? Allora potete utilizzare il modulo online seguente.

Zugehörige Objekte

Remark

Se il cambiamento d’indirizzo riguarda tutta la famiglia, è sufficiente un solo annuncio. Le persone non sposate sono pregate di compilare un modulo online a testa.

Documents

  • Annuncio personale allo sportello dei Servizi per gli abitanti, presentando il certificato di ricevuta degli atti oppure carta d’identità, passaporto o licenza di condurre.
  • Annuncio tramite modulo online (gratis).
  • Presentare i documenti seguenti: contratto di locazione o attestato di abitazione.
  • Sublocatari: conferma dell’immobile, per consentirci di identificare precisamente l’appartamento.

Procedure

Cittadini stranieri: vi preghiamo di inviare nei prossimi giorni la/le vostra/e carta/e di soggiorno direttamente all’Ufficio della migrazione, con l’annotazione «Cambiamento d’indirizzo già annunciato ai Servizi per gli abitanti».

Indirizzo postale: Amt für Migration, Fruttstrasse 15, 6002 Lucerna

Online form

Please fill out all mandatory (*) fields.