Kopfzeile

Inhalt

En tant que citoyen suisse, vous pouvez vous annoncer provisoirement ici si vous séjournez hors de votre domicile en semaine. Veuillez remplir le formulaire en ligne. Est uniquement réservé aux ressortissants suisses.

Pour l’annonce définitive, envoyez-nous les documents suivants par voie postale :

  • Attestation de séjour ou déclaration de résidence principale de votre commune de résidence (original) ; éventuellement délivrée dès le départ pour toute la durée des études.
  • Copie de la carte d’étudiant ou du contrat d’apprentissage ou autre justificatif du
séjour hebdomadaire à Lucerne
  • Copie du contrat de location ou de l’attestation du logeur
  • Émolument de 35,00 francs par personne

Adresse postale:
Ville de Lucerne, Contrôle des habitants, Obergrundstrasse 1, 6003 Lucerne

Après réception de tous les documents, nous vous enverrons votre attestation de séjour.

Zugehörige Objekte

Price

CHF 35.00
Ce service doit être payé en ligne avec une MasterCard, une carte VISA ou une carte de compte postal. Les paiements en ligne sont effectués par Saferpay/SIX Card Solutions SA.

Remark

Veuillez remplir le formulaire en ligne et nous envoyer les documents requis par voie postale.

Documents

Pour procéder à l’annonce définitive, veuillez nous faire parvenir les documents suivants:

  • Attestation de séjour/déclaration de résidence principale (original)
  • Carte d’étudiante ou contrat de travail ou d’apprentissage de durée déterminée, ou encore justificatif du séjour hebdomadaire hors du domicile (copie)
  • Attestation du logeur ou le contrat de bail à loyer, sous-locataire : confirmation de la gérance (copie)

Procedure

Après réception des documents et de l’émolument, vous recevrez votre attestation de séjour par voie postale.

En cas de sommation d’annonce de la part du Contrôle des habitants, des frais de rappel s’élevant à 23,00 francs devront être acquittés à chaque lettre de rappel.

Online form

Please fill out all mandatory (*) fields.