Richiesta di atto di origine

L’atto di origine può essere richiesto all’Ufficio di stato civile regionale della Città di Lucerna dai cittadini di Lucerna, Greppen, Malters, Meggen, Schwarzenberg, Vitznau e Weggis.

Attenzione: la località di attinenza non deve necessariamente coincidere con la località di domicilio. La località di attinenza è riportata sul passaporto o sulla carta d’identità.

Preis

CHF 30.00 (Questa prestazione di servizio deve essere pagata online con MasterCard, VISA o Postcard.)

Bemerkung

Potete richiedere l’atto di origine tramite questo modulo se siete cittadini di Lucerna, Greppen, Malters, Meggen, Schwarzenberg, Vitznau o Weggis.

Attenzione: la località di attinenza non deve necessariamente coincidere con la località di domicilio. La località di attinenza è riportata sul passaporto o sulla carta d’identità.

Verfahren

Una volta ricevuta la richiesta vi invieremo l’atto di origine per posta (tempo necessario: 5 giorni lavorativi).

Online-Formular

Bitte alle zwingenden (*) Felder ausfüllen.