Im Detail

Am Donnerstag, 3. September 2026, findet von 16.30 bis zirka 17.30 Uhr die konstituierende Sitzung des Grossen Stadtrates statt. Die Sitzung wird im Rathaus am Kornmarkt abgehalten. Die Traktanden der Sitzung sowie die dazugehörenden Dokumente sind auf der Website der Stadt Luzern aufgeschaltet.

Die Ratssitzung wird per Livestream übertragen. Am Sitzungstag können alle Interessierten die Verhandlungen live mitverfolgen. Auf der von der Stadt Luzern genutzten Plattform von Helvetic Streams werden keine personenbezogenen Daten erhoben.

Anmeldung nötig

Medienschaffende, die der Sitzung beiwohnen und mit Unterlagen zur Sitzung bedient werden möchten, können sich bis Mittwoch, 2. September 2026, 14 Uhr, per E-Mail unter grstr@stadtluzern.ch anmelden. Für Medienschaffende steht eine beschränkte Anzahl Arbeitsplätze direkt im Saal zur Verfügung.

Neue Konferenz- und Abstimmungsanlage

Mit der neuen Konferenz- und Abstimmungsanlage sollen die Sitzungen des Grossen Stadtrates effizienter, transparenter und technisch auf einem höheren Niveau durchgeführt werden. Gleichzeitig ermöglicht die Anlage eine hohe Audio- und Videoqualität, den öffentlichen digitalen Zugang zu den Sitzungen sowie deren datenschutzkonforme Aufzeichnung für Dokumentationszwecke. Die Anschaffung wurde vor rund einem Jahr mit einem Sonderkredit gemäss Bericht und Antrag 38/2025 bewilligt. Nach den Bauarbeiten im August 2026 wird die neue Anlage an der konstituierenden Sitzung des Grossen Stadtrates am 3. September erstmals im Ratssaal in der Kornschütte in Betrieb genommen.

Konkrete Erneuerungen

Mit der modernisierten Konferenz- und Abstimmungsanlage werden verschiedene Abläufe während der Ratssitzungen digital unterstützt und miteinander verknüpft. Zwei fest installierte Kameras erfassen das Geschehen im Ratssaal und richten sich automatisch auf die jeweils sprechende Person. Im Livestream können dabei Name und Fraktionszugehörigkeit sowie das aktuelle Traktandum eingeblendet werden.

Auch die Abstimmungen erfolgen neu vollständig elektronisch: Ja-, Nein- und Enthaltungsstimmen werden in Echtzeit erfasst und die Ergebnisse grafisch sowie auf einem Sitzplatzspiegel dargestellt. Die Redebeiträge fliessen gleichzeitig in ein automatisiertes Transkriptionssystem ein, das die Protokollführung unterstützt. Mithilfe von Spracherkennung und künstlicher Intelligenz werden die Wortmeldungen in Text umgewandelt. Das System kann verschiedene Sprechende unterscheiden und auch Dialekt erkennen. Die erstellten Transkripte dienen als Grundlage für die weitere Bearbeitung und Archivierung, werden jedoch weiterhin von den zuständigen Personen überprüft. Auf Basis der erfassten Daten lässt sich zudem automatisch ein Genderwatch-Protokoll erstellen.

Auch die Arbeitsplätze der Ratsmitglieder wurden im Zuge der Modernisierung technisch aufgerüstet. Sie verfügen neu über Strom- und USB-C-Anschlüsse, dimmbare Tischleuchten und grösstenteils über Schwanenhalsmikrofone. Über persönliche RFID-Karten identifizieren sich die Ratsmitglieder im System, wodurch unter anderem Wortmeldungen und Abstimmungen eindeutig zugeordnet werden können. Die Kommunikation innerhalb des Systems erfolgt verschlüsselt, um Datenschutz und Sicherheit zu gewährleisten.

Denkmalpflegerische Anforderungen wurden berücksichtigt

Der Ratssaal im Luzerner Rathaus ist ein historisch bedeutender und denkmalgeschützter Raum. Entsprechend wurde bei der technischen Modernisierung besonders Wert daraufgelegt, die historische Bausubstanz zu bewahren. Am Raum und an seiner baulichen Substanz selbst wurden keine Veränderungen vorgenommen. Sämtliche technischen Neuerungen sind so konzipiert, dass sie reversibel und anpassbar sind. Standards des Denkmalschutzes wurden berücksichtigt.

Ratsdebatten live mitverfolgen
Liveübertragung der Ratssitzungen unter: www.politiklive.stadtluzern.ch