Su questa pagina i soggiornanti settimanali possono annunciarsi provvisoriamente online. Vi preghiamo di compilare il seguente modulo online. Questa possibilità è prevista solo per i cittadini svizzeri.

Per la registrazione definitiva vi preghiamo di inviarci per posta i seguenti documenti:

• certificato ad interim / di origine del vostro Comune di domicilio (in originale); eventualmente rilasciato per l’intera durata degli studi
• copia della tessera di studente o del contratto di tirocinio o di altro documento che motiva il soggiorno settimanale a Lucerna
• copia del contratto di locazione o dell’attestato di abitazione
• tassa di registrazione di CHF 35.00 a persona

Indirizzo postale: Stadt Luzern, Einwohnerdienste, Obergrundstrasse 1, 6002 Lucerna

Dopo che avremo ricevuto tutta la documentazione vi verrà recapitato il certificato di dimora.

Vi preghiamo di compilare il seguente modulo online e di inviarci per posta tutta la documentazione.

Per procedere con la registrazione definitiva vi preghiamo di inviarci la documentazione seguente:

• certificato ad interim ossia certificato di domicilio per soggiorno (in originale)
• tessera di studente o contratto di lavoro o tirocinio a tempo determinato oppure documento che motiva il soggiorno settimanale (copia)
• attestato di abitazione o contratto di locazione, sublocatario: conferma dell'administrazione del condomino (copia)

Una volta ricevute tutta la documentazione e il contributo di registrazione, vi verrà spedito per posta il certificato di dimora.

Qualora i Servizi per gli abitanti siano costretti a sollecitare l’annuncio di arrivo. Ogni lettera di sollecito comporterà il pagamento di una tassa di CHF 23.00.